يبدو أن هذا الأمر لم يُحلّ أبدًا.
إن الانتقال إلى موضوع جديد أقل وضوحًا بكثير من خيار “الرد كموضوع جديد”!
في الواقع، الأمران متطابقان! فعندما ينقل المشرف شيئًا إلى موضوع جديد، يجب أن يكون ذلك مماثلاً تمامًا لكونه بمثابة قول المشرف: “كان يجب استخدام خيار الرد كموضوع جديد”. ويجب أن يحتوي على نفس البداية “متابعة النقاش من [الموضوع القديم]” في المنشور!
بدون ذلك، يصبح الأمر محرجًا جدًا!
إضافة: أدرك كيف يحدث هذا لأن خيار “الرد كموضوع جديد” يتضمن نشر نص جديد، وهو أمر تافه لإدراج السطر الجاهز حول متابعة النقاش من الموضوع الآخر (والذي يمكن لأي شخص حذفه أو تعديله قبل النشر). أما عند النقل، فلا يوجد حوار تعديل/نشر مضمّن بطبيعته. ومع ذلك، أعتقد أنه يجب إضافة سطر جاهز من نوع “نُقل من” في الأعلى عند النقل. فهذا هو الافتراض الأفضل.
ربما يمكن إضافة خانة اختيار في واجهة النقل لتحديد ما إذا كان سيتم تضمين إشعار النقل أم لا؟