Most of my users complains that splitting a new topic is not very obvious. I mean the newly created topic have only a small side reference to the original posts, just like there is a link into the topic.
My workaround until now is to edit each splitted topic and add at the very beginning of the topic „continuing discussion from here” (and add a link), but I think this could be automated somehow.
So the feature request is: can this be added automatically?
Other than the red highlight, there is nothing that links to the original article. More than that, even the red highlight doesn’t explicitly says something about the relation with the initial topic.
(green highlight is the moderator note)
I’m not sure how reply as a new topic is highlighted, but i assume is the same?
إن الانتقال إلى موضوع جديد أقل وضوحًا بكثير من خيار “الرد كموضوع جديد”!
في الواقع، الأمران متطابقان! فعندما ينقل المشرف شيئًا إلى موضوع جديد، يجب أن يكون ذلك مماثلاً تمامًا لكونه بمثابة قول المشرف: “كان يجب استخدام خيار الرد كموضوع جديد”. ويجب أن يحتوي على نفس البداية “متابعة النقاش من [الموضوع القديم]” في المنشور!
بدون ذلك، يصبح الأمر محرجًا جدًا!
إضافة: أدرك كيف يحدث هذا لأن خيار “الرد كموضوع جديد” يتضمن نشر نص جديد، وهو أمر تافه لإدراج السطر الجاهز حول متابعة النقاش من الموضوع الآخر (والذي يمكن لأي شخص حذفه أو تعديله قبل النشر). أما عند النقل، فلا يوجد حوار تعديل/نشر مضمّن بطبيعته. ومع ذلك، أعتقد أنه يجب إضافة سطر جاهز من نوع “نُقل من” في الأعلى عند النقل. فهذا هو الافتراض الأفضل.
ربما يمكن إضافة خانة اختيار في واجهة النقل لتحديد ما إذا كان سيتم تضمين إشعار النقل أم لا؟