SSL-сертификат не работает на основном сайте Discourse

Да, это работает нормально… Похоже, вам нужно либо перестать рекламировать другую ссылку, либо сгенерировать для неё сертификат.

Я делал это на одном из своих сайтов, смотрите: Set up Let’s Encrypt with multiple domains / redirects