В данном случае это не влияет на работу электронной почты, но объяснение, которое я привёл в теме по вашей ссылке, остаётся в силе. Подключение к серверу OAuth2 не удаётся, потому что ключ DH слишком мал и поэтому считается OpenSSL небезопасным.
Вы можете применить следующее временное решение, но единственным способом является увеличение размера ключа DH на сервере OAuth2.