Erros de SSL/TLS em navegadores muito antigos conectando ao Discourse

Acho que o Safari 6 não funcionará, mesmo que você resolva os problemas de TLS adicionando suites de cifra adicionais.

Você pode adicionar suites de cifra ausentes sobrescrevendo o arquivo de configuração do nginx. Adicione o seguinte trecho (não testado, mas deve funcionar) à seção hooks do app.yml e altere o valor de ssl_ciphers conforme desejar.

  after_ssl:
    - replace:
        filename: "/etc/nginx/conf.d/discourse.conf"
        from: /ssl_ciphers .*/
        to: ssl_ciphers <sua_lista_completa_de_cifras>;

Aliás: estou tentando adicionar suporte a certificados de Curva Elíptica ao Discourse, o que permitiria que ele funcionasse com o IE11 sem necessidade de configurações extras.