Chrome 97 shipped with a bug related to cookie handling during redirects, which is known to break DiscourseConnect in some circumstances. While we wait for Google to roll out a fix, we’ve added a workaround to Discourse. Upgrading your Discourse site to the latest version should solve the problem. Can you give that a try and let us know if it works?
(Workaround was added in this commit)