Tengo una posible solución en FIX: wrong user in action logs page by Grubba27 · Pull Request #35842 · discourse/discourse · GitHub
Puedes verlo funcionando en el video:
Basado en los últimos commits, ¡probablemente este era un problema antiguo! Muchas gracias por el reporte, @Moin