Обратите внимание, что это приватный форум, требующий входа, а категории не являются приватными, поскольку в этом нет необходимости. Из Private category comments exposed via email - #13 by gerhard
Не уверен, следует ли нам блокировать отправку уведомлений по электронной почте пользователям в режиме ожидания, если форум требует входа (а возможно, даже если он доступен только по приглашениям или требует одобрения пользователя). Я колеблюсь. Уведомления, безусловно, имеют смысл, когда форум является публичным.
Тем не менее, для случая использования приватного форума было бы очень полезно иметь возможность отключать такое поведение.
В качестве альтернативы я могу изменить разрешения для всех категорий, установив требование уровня доверия 1, чтобы решить эту проблему. Но тогда рядом со всеми названиями категорий появится значок замка. Возможно, его можно как-то скрыть?