Problemas de instalação do Discourse standalone e como usar um endereço IP separado?

As portas 80/443 do seu servidor estão ocupadas por outro servidor nginx, então o Discourse não consegue estabelecer conexões.

Se você deseja executar o Discourse junto com outros sites no mesmo servidor, use este tutorial: