Super fonctionnalité ! Deux suggestions :
Ajouter un nouvel onglet « Favoris » alourdit simplement l’UX/UI.
À mon avis, il vaut mieux simplement épingler les discussions en haut.
Ou alors, renommer la fonctionnalité en « Discussions épinglées ». Cela a beaucoup plus de sens et s’inspire d’un modèle déjà familier, celui des sujets épinglés.