Ich habe gerade mein Forum aus der Perspektive eines neuen Benutzers überprüft und diesen neuen Eintrag „Neue Direktnachricht starten“ in der Seitenleiste gefunden[1]
Die Erfahrung damit war jedoch eher enttäuschend. Der Testbenutzer ist in Chat allowed groups (Gruppen, die Chats erlauben), aber nicht in Direct message enabled groups (Gruppen, die Direktnachrichten erlauben), sodass kein Benutzer in der Suche gefunden wird, die sich dann öffnet.
Wenn der Benutzer überhaupt nicht chatten darf, gibt es keine Linie unter dem Tag-Bereich. Aber wenn er chatten darf, aber keine DM-Chats nutzen darf, dann gibt es eine Linie unter dem Kanalbereich.