Iniciar um novo tópico (não uma PM) com um cliente ainda não no Discourse

Continuando a discussão de Iniciar uma nova conversa com um cliente que ainda não está no Discourse:

Usamos uma instância privada do Discourse para gerenciamento de projetos e colaboração e coordenação no desenvolvimento de TI.

Gostaríamos de criar algumas categorias com o Modo de Lista de Correios ativado para que o cliente possa se comunicar conosco por e-mail. Por exemplo:

  • Categoria: Listas de Correio; Subcategoria: Leads; e-mail de entrada: leads@example.com
  • Categoria: Listas de Correio; Subcategoria: Design; e-mail de entrada: design@example.com

Certos grupos serão criados no Discourse com acesso individual a essas categorias, por exemplo, o grupo Leads, o grupo Design, etc.

Gostaríamos de ter dois cenários funcionando:

Cenário 1. O cliente envia um e-mail para leads@example.com, e como resultado, um novo tópico é criado na categoria Leads. Os membros do grupo Leads podem agora ver o tópico, responder, e as respostas serão enviadas de volta ao cliente, que receberá e-mails regulares de leads@example.com — eles continuarão interagindo com o grupo Leads por meio desse endereço de e-mail, usando e-mails (sem precisar entrar no Discourse).

Cenário 2. Gostaríamos de criar um novo tópico na categoria Leads e fazer com que o cliente receba um e-mail de leads@example.com.

Embora pareça que o Cenário 1 é exatamente como o Modo de Lista de Correios do Discourse funciona, não tenho certeza se o Cenário 2 é possível e, caso não seja, se existe uma solução alternativa.

Por favor, oriente-nos.

P.S. Não queremos usar Mensagens Privadas (PMs) porque:

  1. Teremos mais de um grupo no Discourse com acesso às categorias de listas de correio.
  2. Gostaríamos de vincular os tópicos nas categorias de listas de correio aos tópicos em outras categorias.