Sim. Basta garantir que todas essas mensagens cheguem ao Discourse e configurar os grupos conforme necessário.
Isso é verdade, então você precisaria encaminhar [foo|bar]*fairphone.community para qualquer caixa de correio que o Discourse esteja recebendo.