He podido reproducir esto. El código del cliente no ha cambiado de manera significativa. Parece que el problema es que una llamada a /admin/docker/upgrade ahora está generando un error 504 de tiempo de espera de la puerta de enlace.
Nuestro manejador de errores le indica entonces que marque su estado como “no actualizando”, lo que significa que cuando llega la notificación del bus de mensajes de finalización, no se marca como finalizado.
En mi opinión, la causa raíz aquí es el tiempo de espera 504 que no habíamos visto antes. Sospecho que se debe a algún cambio en el proxy o en Rails. ¿Quizás algo en nuestra imagen de Docker? @sam, ¿estás al tanto de algo o podrías asignarlo a operaciones de desarrollo?