Мне удалось воспроизвести эту проблему. Код клиента не претерпел значимых изменений. Похоже, что проблема заключается в том, что вызов /admin/docker/upgrade теперь возвращает ошибку 504 (Gateway Timeout).
Наш обработчик ошибок затем instructs его пометить своё состояние как «не обновляется», что означает, что когда приходит уведомление от шина сообщений о завершении, оно не помечается как завершенное.
Мне кажется, что корневая причина здесь — тайм-аут 504, который мы раньше не наблюдали. Я подозреваю, что это связано с каким-то изменением в прокси или Rails. Возможно, что-то в нашем Docker-образе? @sam, вам известно что-то об этом, или вы можете передать задачу в отдел DevOps?