Yo también veo lo mismo. De hecho, sea lo que sea que se convierta el botón ‘Iniciar actualización’ cuando comienza el proceso —creo que antes se transformaba en algún tipo de botón de Cancelar—, noté que volvió rápidamente a decir ‘Iniciar actualización’ mientras la actualización aún estaba en curso, y se mantuvo así incluso después de que la actualización se completara con éxito. Estoy usando Chrome versión 86.0.4240.80 (Build oficial) (x86_64) en un Mac.
Ya había visto esto en una actualización anterior. La actualización actual es de la versión 2.6.0.beta3 a la 2.6.0.beta4. Creo que la actualización inmediatamente anterior requería una reconstrucción de la aplicación.
Edición: en mi otro foro, acabo de ver lo mismo y tomé algunas capturas de pantalla. El botón volvió a cambiar mientras el registro aún mostraba uno de los muchos mensajes de ‘Esperando a que Unicorn se recargue’ al principio. (Supongo que el cambio se basa en el tiempo transcurrido, y no en el progreso de la actualización. Edición: 60 segundos desde que se presionó el botón hasta que volvió a su estado original. Mientras que la barra de progreso comenzó a moverse aproximadamente a los 90 segundos.) Véase a continuación:
