Если вы измените настройку темы show_on на everywhere, вы сможете использовать этот CSS для отображения в одной категории (замените examplecategory на соответствующий слаг вашей категории)
.stat-banner__wrapper {
display: none;
}
body.category-examplecategory {
.stat-banner__wrapper {
display: block;
}
}