Há uma inconsistência no comportamento, pois os avatares em posts curtos não ficam fixos ao rolar para baixo, mas ficam fixos ao rolar para cima - veja o vídeo abaixo.
Além disso, eu pessoalmente preferiria o comportamento de fixação em posts curtos também - acho o atual ‘apenas em posts longos’ um pouco confuso. Talvez uma configuração para controlar o comprimento mínimo de um post para habilitar esse comportamento seria útil para que todos possam ajustá-lo às suas próprias preferências?