Para tu tema predeterminado, lo encontrarías yendo al botón Editar CSS/HTML:
Aunque sería mejor crearlo como un componente de tema en su lugar. (haz clic en el botón de instalación y en ‘crear nuevo’ desde allí)
Hay más información en Developing Discourse Themes & Theme Components 