Если пользователь, настроенный для этой базы данных, не является владельцем расширения, операция завершится ошибкой с сообщением, приведенным выше: ERROR: must be the owner of the extension vector.
Чтобы обойти эту проблему, войдите в базу данных напрямую под пользователем, который является владельцем, и выполните команду ALTER EXTENSION vector UPDATE TO '0.7.0';.