Guillemets droits

Soutien
1

J’ai essayé de définir

" " ’ ’
dans les paires de remplacement du Typographe pour les guillemets droits.

Cela aurait forcé le Typographe à conserver les guillemets droits, tout en continuant à effectuer tous les autres changements habituels (tiret cadratin, marque déposée, etc.). Les utilisateurs auraient dû taper spécifiquement des guillemets courbes pour le texte, mais cela ne pose pas de problème.

Malheureusement, je ne peux pas entrer la même valeur deux fois dans le champ des paires de remplacement.

J’ai donc dû désactiver le Typographe complètement. Y avait-il une autre façon d’atteindre notre objectif (ne pas modifier les guillemets de code) ?

PS. Je vois ici que mes guillemets doubles sont restés droits, mais pas les simples, donc je suppose que c’est possible ?

2

Pour le moment, il ne semble pas possible de remplacer les guillemets typographiques par des guillemets droits en utilisant le paramètre du site markdown typographer quotation marks. L’intention initiale de ce paramètre était de prendre en charge des langues comme l’allemand et le français qui utilisent quatre caractères de guillemets différents.

Avec le paramètre du site enable markdown typographer activé, les guillemets doubles seront rendus droits uniquement s’il y a un espace directement après le premier guillemet double, ou un espace directement avant le dernier guillemet double.

Guillemets droits :

  • " "
  • " foo"
  • "bar "
  • " foo bar"
  • "foo bar "

Guillemets typographiques :

  • “”
  • “foo”
  • “foo bar”

Les guillemets simples (c’est-à-dire l’apostrophe) seront toujours rendus sous forme typographique.

Y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous souhaitez remplacer les guillemets typographiques ? Pour le partage de code, nous vous suggérons d’utiliser des blocs de code pour contourner la mise en forme typographique :

En utilisant la syntaxe suivante :

```
'single quote'
"double quote"
```

Cela produira :

'single quote'
"double quote"
3

Merci. Les gens n’ont pas l’habitude d’utiliser les blocs de code, il est donc difficile de deviner s’ils ont fait une erreur dans leur code ou si c’est le typographe qui a converti les guillemets droits.

Néanmoins, je vais consulter mon équipe et voir si nous pouvons les amener à utiliser des blocs de code.

4

Les blocs de code doivent être publiés en tant que BLOCS DE CODE, et non en tant que texte !

  • Indentez de 4 espaces
  • Utilisez des guillemets de code (3 accents graves)
  • Utilisez le bouton de formatage de code dans la barre d’outils

Traitez la maladie sous-jacente, pas seulement les symptômes :wink: