" " ’ ’
nelle coppie di sostituzione del Typographer per le virgolette dritte.
Ciò avrebbe costretto il Typographer a mantenere le virgolette dritte, continuando a eseguire tutte le altre modifiche abituali (trattino lungo, tm, ecc.). Gli utenti avrebbero dovuto digitare specificamente le virgolette caporali per il testo, ma va bene così.
Purtroppo non riesco a inserire lo stesso valore due volte nel campo delle coppie di sostituzione.
Quindi ho dovuto disattivare completamente il Typographer. C’era un altro modo per raggiungere il nostro obiettivo (non modificare le virgolette nel codice)?
PS. Posso vedere qui che le mie virgolette doppie sono rimaste dritte, ma quelle singole no, quindi immagino sia possibile farlo?
Al momento non sembra possibile sostituire le virgolette tipografiche con quelle semplici tramite l’impostazione del sito markdown typographer quotation marks. Lo scopo originale di tale impostazione era supportare lingue come il tedesco e il francese, che utilizzano quattro caratteri di virgolette diversi.
Con l’impostazione del sito enable markdown typographer abilitata, le virgolette doppie verranno visualizzate come semplici solo se c’è uno spazio immediatamente dopo la prima virgoletta doppia, oppure uno spazio immediatamente prima dell’ultima virgoletta doppia.
Virgolette semplici:
" "
" foo"
"bar "
" foo bar"
"foo bar "
Virgolette tipografiche:
“”
“foo”
“foo bar”
Le virgolette singole (ovvero l’apostrofo) verranno sempre visualizzate come tipografiche.
C’è un motivo particolare per cui desideri sostituire le virgolette tipografiche? A scopo di condivisione del codice, suggeriamo di utilizzare i blocchi di codice per bypassare la formattazione tipografica:
Grazie. Le persone non pensano di utilizzare i blocchi di codice, quindi è difficile capire se hanno commesso un errore nel loro codice o se si tratta di un errore del tipografo che ha convertito le virgolette dritta.
Comunque, controllerò con il mio gruppo e vedrò se possiamo convincerli a usare i blocchi di codice.
