字符串 "'s account" 不是国际化

This string ('s account) 是非国际化字符串,为了正确翻译它,我需要完整的上下文(因为在希伯来语中,我们以相反的顺序指定所有格——X 的账户而不是 X 的账户),我们可以提供占位符吗?

This is the relevant code.
谢谢!

3 个赞

谢谢。我已经看到了该字符串上的长串评论。我们会尽快修复。

6 个赞

这是一个修复程序:UX: `user.account_possessive` was impossible to translate by gschlager · Pull Request #25331 · discourse/discourse · GitHub

4 个赞