Можно добавить ссылку Nature Photographers Network в выпадающее меню «Сообщество» (чтобы вернуться к мобильному виду).
Можно убрать опцию «десктопный вид» из меню-гамбургера с помощью компонента темы.
Интересно, поможет ли решение текущей проблемы удаление форума из приложения Discourse с последующим его восстановлением.