Sì, sono d’accordo, serve una correzione nel core. Penso che la soluzione migliore sia imporre una larghezza massima per il logo nelle dimensioni della finestra piccole (sotto i 768 px) nel layout desktop.
Inoltre, il modo più semplice per riprodurre il problema è utilizzare la modalità di progettazione responsive nel browser, ma NON utilizzando un user agent mobile. In questo modo verrà caricato il sito desktop e potrai ridimensionare la finestra a dimensioni ridotte. (Esempio qui sotto da Safari.)
