Esto es muy sospechoso: ¿qué tipo de instalación es esta? ¿Has seguido la instalación estándar?
La versión actual de Ruby en la que se basa una gran cantidad de código es 3.2.2
¿Estás utilizando el repositorio oficial de Discourse en la rama tests-passed?
Algo está muy mal con tu instalación aquí.