Bloqué sur la mise à jour de l'API du sujet

J’ai l’impression d’avoir lu tous les articles disponibles concernant l’API Discourse et comment la rétro-ingénierier, mais je suis perplexe face au comportement que j’observe actuellement et je ne parviens pas à trouver d’article qui y réponde déjà.

Je tente de définir programmatiquement des balises pour des sujets.
En suivant l’appel API issu de la rétro-ingénierie, cela devrait être :

payload = {"tags": ["tag0", "tag1"]}
topic_url = "https://mydiscourse.com/t/-/topic_id"
r = session.put(
                topic_url,
                data=json.dumps(payload)
            )

Je reçois une réponse 200 à partir de cela, mais aucune des balises du sujet ne change. J’ai essayé avec toutes les propriétés de sujet qui me viennent à l’esprit, et j’obtiens un 200 à chaque fois, mais aucune mise à jour n’a réellement lieu.

Quelle est la chose simple que j’oublie !?

1 « J'aime »