Cuando el plugin de styleguide se trasladó al núcleo, el archivo .discourse-compatibility se eliminó del repositorio, lo que efectivamente desactivó el plugin en todas las instalaciones, incluidas las de stable que no incorporan dicho plugin.
Creo que sería una buena idea restaurar ese archivo 
Es decir, que te gustaría obtener el plugin desde la rama master para una instalación estable.
No estoy seguro de que podamos dar soporte a eso (@j.jaffeux?), estoy bastante seguro de que esto causará problemas. Tenemos previsto un nuevo lanzamiento estable en unas tres semanas.
¿Quizás simplemente hacer un fork de un commit específico de styleguide en tu propia organización y usarlo para la versión estable por ahora?
Sí, dado lo cerca que estamos del lanzamiento, deberías intentar que funcione en tu propio hosting con un parche. Además, no espero que mucha gente use styleguide; este era un plugin muy, muy de nicho antes de que se añadiera al núcleo.
No se trataba de lograr que funcionara en nuestro propio hosting (ya mantenemos un repositorio de forks de todos los plugins para la rama estable); solo estaba reportando esto porque aún así tropecé y trataba de evitar que otros se encontraran con lo mismo.
Sí, gracias por la información. Ojalá que alguien más que se encuentre con este problema pueda encontrar el tema, aunque espero que el número de usuarios sea cercano a cero (ojalá).
Este tema se cerró automáticamente después de 20 horas. Ya no se permiten nuevas respuestas.