Je voulais à l’origine comparer le bouton « options » en anglais avec le bouton « erweiterte Suche » en allemand.
Lorsque j’ai comparé les captures d’écran, j’ai remarqué que le type de message n’est pas mis en surbrillance en couleur en allemand. Alors qu’il est orange en anglais, il est simplement gris en allemand.
La classe qui est ajoutée est traduite, mais le style ne s’applique qu’au texte anglais.
J’apprécierais que la mise en surbrillance des couleurs ne fonctionne pas seulement pour les utilisateurs anglophones.