Sí, necesitarás agregar CSS personalizado en un tema.
Tenemos algunas guías para ayudarte a empezar con los temas:
Beginner's guide to using Discourse Themes
Developing Discourse Themes & Theme Components
Si no estás familiarizado con CSS, puedes publicar lo que intentas lograr en Marketplace y es probable que encuentres a alguien que pueda ayudarte.