Style du titre de la catégorie de la page d'accueil et du fond du conteneur de navigation

Oui, vous devrez ajouter du CSS personnalisé dans un thème.

Nous avons quelques guides pour vous aider à démarrer avec les thèmes :
Beginner's guide to using Discourse Themes
Developing Discourse Themes & Theme Components

Si vous n’êtes pas familier avec le CSS, vous pouvez publier ce que vous essayez de réaliser dans Marketplace et vous trouverez probablement quelqu’un pour vous aider.