@sam Sembra che ora funzioni, ma sembra esserci ancora un caso limite (che oggi ci ha creato qualche problema 
)
È possibile eliminare tutte le autorizzazioni nella scheda Sicurezza durante la creazione della sottocategoria; in tal caso, la sottocategoria (ad esempio, della categoria staff) verrà creata con successo e sarà visibile a tutti.