サブカテゴリ（1行に1つ）

[TowerBR (Tower)]

サブカテゴリをこの Amazon サイトのように、1 つずつ改行して表示したいのですが：

これは css の設定でしょうか？

[codinghorror (Jeff Atwood)]

はい、ブラウザで F12 を押し、その要素に適用されている CSS クラスを確認してください。