“Subcategoría subcategoría” tiene una publicación, pero esto ya no se muestra en la página /categories en dispositivos móviles (pero sí en escritorio).
Yo también veo esto después de una actualización reciente, versión 3.3.0.beta3-dev (61610a61fa).
En móviles Android, tanto en Firefox como en Chrome.
EDIT: Pensé que había encontrado una solución, pero no persiste. Sin embargo, podría ayudar a solucionar el problema:
Marca la casilla “Mostrar lista de subcategorías encima de los temas en esta categoría” en la configuración de la categoría principal (el “Estilo de lista de subcategorías” no importa), luego ve a la página Todas las categorías y haz clic en la categoría principal, y luego regresa a la página de todas las categorías. Las subcategorías en esa categoría principal ahora se muestran correctamente.
Pero al actualizar la página se revierte la solución hasta la próxima vez que vayas a la categoría principal.
¿Tiene eso alguna importancia? Disculpen si esto no tiene sentido, estoy muy fuera de mi alcance revisando el código, solo intento hacer lo que puedo para ayudar a rastrear el problema