Доступ к подкатегории для пользователей, а не для групп?

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Если вы не хотите создавать группу для каждого клиента, вы можете вместо этого использовать pms.

Вы можете использовать теги для их организации, если это как-то поможет.