Доступ к подкатегории для пользователей, а не для групп?

У меня довольно необычная настройка.

На моем частном форуме мне нужно создать пространство для моих клиентов по коучингу.
В идеале я хотел бы создать категорию «Клиенты по коучингу» с подкатегориями «Клиент А», «Клиент Б» и так далее.

Чтобы этого добиться, я полагаю, мне нужно настроить категорию «Клиенты по коучингу» следующим образом:

  1. Кто может видеть участников этой категории? Никто.
  2. Отображать подкатегории: Нет.

Но тогда, для подкатегорий для каждого клиента: могу ли я предоставить доступ к частной подкатегории самому КЛИЕНТУ, или мне нужно:

  1. создать отдельную группу,
  2. настроить её так, чтобы эта группа была невидима для всех остальных,
  3. добавить одного пользователя в эту группу?

Это единственный способ этого добиться?

Да.

Группы являются краеугольным камнем безопасности категорий в Discourse.

Если вы не хотите создавать группу для каждого клиента, вы можете вместо этого использовать pms.

Вы можете использовать теги для их организации, если это как-то поможет.

Если каждый «CLIENT» — это отдельный человек и вы используете самохостинг, плагин Private Topics может подойти.