Спасибо за скриншот, @Don! Это сэкономило мне кучу времени 
, так как я как раз зашёл спросить о том же самом!
У меня тоже возникает эта проблема, если после перехода в одну из подкатегорий выбрать «все» или «ничего». Однако здесь, в meta, воспроизвести её не удалось.
Мой сайт работает на версии Discourse 2.8.0.beta8, которая, похоже, сейчас совпадает с версией meta.
(Редактировано: добавлено… @sam — настоящий ниндзя, успел незаметно внедрить исправление, пока я ещё печатал. 
)