Je vais faire court et simple car je devrais déjà dormir. Le titre devrait suffire à clarifier. Les lignes sur la page de la catégorie parente affichent les derniers sujets, pas les sujets mis en avant.
1 « J'aime »
N’affiche-t-il pas les sujets avec l’activité la plus récente, au lieu des derniers sujets ?
Imo latest fait toujours référence à l’activité la plus récente, tout comme la page /latest.
Oh, je n’ai peut-être pas bien compris votre déclaration. « Sujets avec sujets en vedette » affiche les derniers sujets au lieu des sujets en vedette, est-ce exact ?
Si tel est le cas, cela semble en effet être soit une erreur d’option, soit un texte erroné.
Je ne suis pas sûr de la raison pour laquelle « mis en avant » a été choisi à l’origine au lieu de « les plus récents » ici (peut-être parce que les épingles sont également incluses ? donc ce ne sont pas uniquement des sujets avec l’activité la plus récente)
Nous avons des problèmes de nommage similaires avec les options de la page /categories également :
- catégories avec des sujets mis en avant
- Chaque catégorie a des sujets avec l’activité la plus récente (et des sujets épinglés)
- catégories et sujets les plus récents
- Une liste de catégories et une liste non liée de sujets avec l’activité la plus récente
- catégories et sujets les plus récents (triés par date de création du sujet)
- Une liste de catégories et une liste non liée des sujets créés le plus récemment
Quoi qu’il en soit, c’est un peu tangentiel… « les plus récents » est probablement plus précis que « mis en avant », même si aucun des deux n’est parfait ?
Si vous me demandez, « en vedette » devrait être renommé en « dernier ». Cela a plus de sens que « en vedette », qui est un terme plus vague ici, car qu’est-ce qui est en vedette.
Dernier a plus de sens, il montre les sujets épinglés et les derniers (bien qu’il devrait supprimer l’épingle s’il est lu, comme dans dernier, le fait-il ?) et ce serait le comportement attendu pour une telle option à mon avis.
Bonne remarque.
Ce qui rendrait ces éléments plus clairs pour moi sont les changements suivants :
- catégories avec sujets en vedette > catégories avec derniers sujets
- catégories et derniers sujets > liste de catégories et derniers sujets
Les différences entre avec/et sont claires pour moi, et peuvent être apprises rapidement par essais et erreurs.
La confusion clé ici est que « en vedette » fait référence à « 3 (ou 4 ?) derniers sujets » alors qu’il implique les sujets « top ».
2 « J'aime »