Ich habe eine Vorstellung davon, was der Browser die meiste Zeit tut, daher ist die Verwendung der Zurück-Schaltfläche für mich sinnvoll.
Andererseits implizieren die sich erweiternden Pfeile (nicht maßstabs- oder orientierungsgetreu: 
), angesichts ihrer Position im Chatfenster, dass wir dieses „Fenster“ nehmen und es maximieren, um über den anderen Inhalten zu schweben.
Ich habe keinen Vorschlag, aber ich sehe, wie es verwirrend ist. 