Si verifica un problema simile quando si fa clic sul numero di voti in un post come utente anonimo. Si ottiene questo messaggio di errore:
Si è verificato un errore: devi aver effettuato l’accesso per poter eseguire questa operazione.
Non è un errore ma un design intenzionale.
“eseguire questa operazione” è una descrizione vaga.
In realtà, forse la soluzione non è affatto una finestra di dialogo ma un link per accedere? Questo è ciò che accade quando si fa clic su qualsiasi altra opzione (ad esempio, il voto positivo) e ha perfettamente senso.