Cela se produit également dans Top Menu not populating options.
Je pense savoir quelle en est la cause :
La ligne est la dernière ligne de la carte du sujet, et semble s’étendre si le message en dessous (2ème message/1ère réponse) est posté après un long délai, par exemple « 4 mois plus tard » ou « 6 ans plus tard ». C’est le cas dans les 2 sujets que j’ai liés, et cela n’arrive pas dans les autres.
Mise à jour :
Allow normal users to bulk update notification level a également le problème, et présente la même occurrence de « xxx ans plus tard » (dans ce cas, 4 ans).