Je ne suis pas un expert en accessibilité, mais je ne comprends pas cette demande de fonctionnalité. Quelle est la différence, concrètement, entre alt et figcaption et pourquoi préconisez-vous de nous écarter de CommonMark ? Qu’est-ce qui m’échappe ?
Lorsque je télécharge une photo, disons de mon chat, elle reçoit une légende qui est associée à la photo. Je peux ensuite modifier la légende pour partager du contexte.
La légende s’affiche au survol de la souris (sur ordinateur) et en bas de la photo, lorsque vous la sélectionnez pour la voir en plus grand :

