Necesitas un servidor telnet que actúe como front-end para la API, pero se puede hacer si realmente quieres.
Lamentablemente, ya no tengo el código, pero una vez escribí un servicio para el software BBS de Synchronet que te permitía usar el área de mensajes para acceder a una instancia de Discourse. También tenía una modificación para que admitiera el inicio de sesión a través de DiscourseConnect. 