チャットシステムでは、友人の名前をマークする一般的な機能ですが、この機能はまだ不足しています。
「ユーザー名をチャットで「remark」する」とはどういう意味か、もう少し詳しく説明していただけますか？用語の翻訳に問題があるのかもしれませんが、「remarking a username」とはどういう意味でしょうか？
「いいね！」 3
ニックネームを人に割り当てるようなことだと思います。
「いいね！」 2
はい、ニックネームを割り当てます。私の英語力不足をお許しください。
「いいね！」 1