it’s a common function in chat system of remarking friend’s name, but there is still a lack of this feature
Can you explain in more detail what you mean? I don’t understand what it means to “remark” a username in chat. Perhaps there is a translation issue with terms - what is remarking a username?
「いいね！」 3
I think they mean like assigning nicknames to people?
「いいね！」 2
Yes, assign nickname, forgive my poor English
「いいね！」 1