Огромное спасибо за столь быстрое вмешательство, @RGJ!
Теперь мне немного неловко говорить на https://community.hiveeyes.org/, что даже после активации плагина в настройках мы не видим опцию в том месте настроек категории, где она была раньше:
Мы что-то упустили или, возможно, что-то не так с нашим экземпляром Discourse? Мы используем версию 2.4.0.beta8.