¿Estás en la última versión? Tal vez la nueva búsqueda haya cambiado este comportamiento, pero en mi Discourse, que aún no he actualizado a la última versión, un usuario suspendido y luego reactivado sí aparece:
Mañana actualizaré a la última versión y te informaré si este comportamiento cambia.