https://github.com/discourse/discourse/pull/12230
I created a pull request on Friday afternoon which should address the issue of SVG files being teeny-tiny if the dimensions are expressed in terms of inches, cm, mm or similar.
The pull request is awaiting code review so isn’t available just yet, but it should be good to go shortly.