スウェーデン語インターフェース - 時間システム

こんにちは、

インターフェースによって時間システムが異なるのはなぜですか?スウェーデンでは、午前/午後ではなく、24時間システムを使用しています。国のインターフェースを設定する際に、12時間/24時間の選択は可能でしょうか?

敬具

Susanne Gudmunds

「いいね!」 1

これもオフになっているようですので、修正します。

「いいね!」 2

時刻フォーマットは翻訳によって異なります。

この場合、キーは js.dates.time です。

フォーラムでテキストをカスタマイズすることで調整できます。そうすれば、修正のためにアップデートを待つ必要はありません。例えば、ドイツ語では h:mm a の代わりに HH:mm を使用します(時刻フォーマットについてはこちらで学習できます)。

もちろん、一般的にはCrowdinでの翻訳が更新される方が、変更がすべてのフォーラムに適用されるため、より良いです。

誰かが5年前に別の提案をしたようです。(Crowdin)


現在、スウェーデン語の校正を担当しているのが誰かはわかりませんが、新しい提案をして却下されただけでは役に立たなかったようです。