6susa5
8월 4, 2025, 1:15오후
1
안녕하세요,
스웨덴어 인터페이스에서 사용자를 조회할 때 각 사용자가 가입한 연도가 표시되지 않습니다. 영어 인터페이스로 전환하면 연도가 정상적으로 표시됩니다. 첨부된 이미지를 참조해 주세요. 또한 ‘보안’ 탭에서도 스웨덴어 인터페이스에는 연도가 없으나 영어 인터페이스에는 표시됩니다. 이 두 문제는 서로 관련이 있을 것으로 보이며, 근본적인 부분이 수정되면 모든 위치에 반영될 것으로 추정합니다.
해당 문제가 수정되었는지 확인 부탁드립니다. 저희 그룹을 담당하는 직원은 베타 버전을 사용하는 것을 선호하지 않아, 마지막 업데이트는 12월에 이루어졌습니다.
감사합니다.
Susanne Gudmunds
3개의 좋아요
nat
8월 4, 2025, 1:58오후
2
보고해 주셔서 감사합니다. 번역에 오류가 있는 것 같습니다.
long_date_with_year: "MMM D, ÅÅÅÅ LT"
long_date_without_year: "D MMM, LT"
long_date_with_year_without_time: "MMM D, ÅÅÅÅ"
바로 수정하겠습니다.
4개의 좋아요
Moin
8월 4, 2025, 2:24오후
3
업데이트가 드물게 이루어지는 경우, 관리자 인터페이스를 사용하여 텍스트를 덮어쓰는 것이 유용할 수 있습니다.
위에서 Nat가 언급한 키를 검색한 후 ÅÅÅÅ를 YYYY로 대체하여 수정할 수 있습니다.
물론 Crowdin에서 번역을 수정하여 모든 포럼에서 이 문제가 해결되도록 하는 것도 중요합니다.
3개의 좋아요
