Non sono sicuro di seguirti. Mi scuso. Gli screenshot su quel plugin sembrano esattamente lo stesso del nuovo approccio di Discourse di dividere le icone a sinistra e a destra.
Tuttavia, non voglio che l’icona hamburger per attivare/disattivare il menu sia così vicina al logo di ritorno alla home del forum. Voglio attivare la barra laterale e poi usare i forum normalmente senza che l’icona di attivazione/disattivazione della barra laterale si trovi nella posizione dell’hot-spot del logo a sinistra.
Attualmente, disattivare il menu, come implementato dagli sviluppatori, non aggiunge alcun valore o vantaggio perché la larghezza della pagina ritorna a una larghezza già troppo stretta. Tutto ciò significa che la maggior parte degli utenti non attiverà/disattiverà costantemente la barra laterale, giustamente.
Anche se lo facessero, avere l’icona hamburger a sinistra dell’hot-spot del logo di ritorno a casa non è (secondo me) un buon posto e va contro il precedente design di Discourse, dove tutte le icone si trovano sul lato destro della barra del menu superiore. Vorrei mantenere questo:

…mantenendo anche il contenuto a sinistra e la barra laterale a destra. (come da screenshot sopra)
Grazie per la risposta! Continuerò a leggere di più su quel plugin per capire meglio se ci stiamo riferendo alle stesse modifiche.